Mula sa maruming packaging na lumalamon sa maliliit na komunidad sa Southeast Asia hanggang sa mga basurang nakatambak sa mga halaman mula sa US hanggang Australia,

Ang pagbabawal ng China sa pagtanggap ng mga ginamit na plastik sa mundo ay nagdulot ng kaguluhan sa mga pagsisikap sa pag-recycle.

Pinagmulan: AFP

● Nang ang mga negosyo sa pag-recycle ay lumipat sa Malaysia, isang itim na ekonomiya ang sumama sa kanila

● Tinatrato ng ilang bansa ang pagbabawal ng China bilang isang pagkakataon at mabilis silang umangkop

 Mula sa maruming packaging na lumalamon sa maliliit na komunidad sa Timog Silangang Asya hanggang sa mga basurang nakatambak sa mga halaman mula sa US hanggang Australia, ang pagbabawal ng China sa pagtanggap ng mga ginamit na plastik sa mundo ay nagdulot ng kaguluhan sa mga pagsisikap sa pag-recycle.

Sa loob ng maraming taon, kinuha ng China ang bulto ng scrap plastic mula sa buong mundo, pinoproseso ang karamihan nito sa isang mas mataas na kalidad na materyal na maaaring magamit ng mga tagagawa.

Ngunit, sa simula ng 2018, isinara nito ang mga pinto nito sa halos lahat ng dayuhang basurang plastik, gayundin ang maraming iba pang mga recyclable, sa pagsisikap na protektahan ang kapaligiran at kalidad ng hangin nito, na nag-iiwan sa mga mauunlad na bansa na nagpupumilit na maghanap ng mga lugar na pagpapadala ng kanilang basura.

"Ito ay tulad ng isang lindol," sabi ni Arnaud Brunet, direktor heneral ng pangkat ng industriya na nakabase sa Brussels na The Bureau of International Recycling.

"Ang China ang pinakamalaking merkado para sa mga recyclable. Lumikha ito ng malaking pagkabigla sa pandaigdigang pamilihan.”

Sa halip, ang plastic ay na-redirect sa napakalaking dami sa Southeast Asia, kung saan lumipat ang mga Chinese recyclers.

Sa malaking minorya na nagsasalita ng Chinese, ang Malaysia ay isang nangungunang pagpipilian para sa mga Chinese recyclers na gustong lumipat, at ang opisyal na data ay nagpakita ng mga plastic import na triple mula sa mga antas ng 2016 hanggang 870,000 tonelada noong nakaraang taon.

Sa maliit na bayan ng Jenjarom, malapit sa Kuala Lumpur, ang mga plantang nagpoproseso ng plastik ay lumitaw nang napakaraming bilang, na nagpapalabas ng mga nakakalason na usok sa buong orasan.

Ang malalaking tambak ng mga basurang plastik, na itinapon sa bukas, ay nakatambak habang ang mga nagre-recycle ay nagpupumilit na makayanan ang pagdagsa ng mga packaging mula sa pang-araw-araw na mga kalakal, tulad ng mga pagkain at mga sabong panlaba, mula sa malayong lugar tulad ng Germany, US, at Brazil.

Di-nagtagal, napansin ng mga residente ang mabahong amoy sa bayan – ang uri ng amoy na karaniwan sa pagpoproseso ng plastic, ngunit naniniwala ang mga nangangampanya sa kapaligiran na ang ilan sa mga usok ay nagmula rin sa pagsunog ng mga basurang plastik na masyadong mababa ang kalidad para i-recycle.

"Ang mga tao ay inatake ng nakakalason na usok, na ginigising sila sa gabi. Marami ang umubo nang husto,” sabi ng residenteng si Pua Lay Peng.

"Hindi ako makatulog, hindi ako makapagpahinga, palagi akong nakaramdam ng pagod," dagdag ng 47-taong-gulang.

Ang mga kinatawan ng isang environmentalist NGO ay nag-inspeksyon sa isang inabandunang plastic waste factory sa Jenjarom, sa labas ng Kuala Lumpur sa Malaysia. Larawan: AFP

Nagsimulang mag-imbestiga si Pua at ang iba pang miyembro ng komunidad at, noong kalagitnaan ng 2018, ay nakahanap na sila ng humigit-kumulang 40 processing plant, na marami sa mga ito ay mukhang gumagana nang walang tamang permit.

Ang mga paunang reklamo sa mga awtoridad ay wala kung saan-saan ngunit sila ay nagpatuloy sa panggigipit, at kalaunan ay kumilos ang gobyerno. Sinimulan ng mga awtoridad na isara ang mga ilegal na pabrika sa Jenjarom, at inihayag ang isang nationwide temporary freeze sa mga plastic import permit.

Tatlumpu't tatlong pabrika ang isinara, bagaman naniniwala ang mga aktibista na marami ang tahimik na lumipat sa ibang lugar sa bansa. Sinabi ng mga residente na bumuti ang kalidad ng hangin ngunit nanatili ang ilang mga plastic dump.

Sa Australia, Europe at US, marami sa mga nangongolekta ng plastic at iba pang mga recyclable ang naiwang nag-aagawan sa paghahanap ng mga bagong lugar para ipadala ito.

Hinarap nila ang mas mataas na gastos upang maproseso ito ng mga recycler sa bahay at sa ilang mga kaso, ipinadala ito sa mga landfill dahil mabilis na natambak ang mga scrap.

"Labing dalawang buwan na ang nakalipas, nararamdaman pa rin namin ang mga epekto ngunit hindi pa kami lumipat sa mga solusyon," sabi ni Garth Lamb, presidente ng industriya ng Waste Management and Resource Recovery Association ng Australia.

Ang ilan ay naging mas mabilis na umangkop sa bagong kapaligiran, tulad ng ilang mga sentrong pinatatakbo ng lokal na awtoridad na nangongolekta ng mga recyclable sa Adelaide, South Australia.

Ang mga sentro noon ay nagpapadala ng halos lahat ng bagay - mula sa plastik hanggang sa papel at salamin - sa China ngunit ngayon 80 porsyento ay pinoproseso ng mga lokal na kumpanya, na karamihan sa iba ay ipinadala sa India.

Ang basura ay sinasala at pinagbubukod-bukod sa recycling site ng Northern Adelaide Waste Management Authority sa Edinburgh, isang hilagang suburb ng lungsod ng Adelaide. Larawan: AFP

Ang basura ay sinasala at pinagbubukod-bukod sa recycling site ng Northern Adelaide Waste Management Authority sa Edinburgh, isang hilagang suburb ng lungsod ng Adelaide. Larawan: AFP

Ibahagi:

"Mabilis kaming lumipat at tumingin sa mga domestic market," sabi ni Adam Faulkner, punong ehekutibo ng Northern Adelaide Waste Management Authority.

"Nalaman namin na sa pamamagitan ng pagsuporta sa mga lokal na tagagawa, nakabalik kami sa mga presyo ng pagbabawal bago ang China."

Sa mainland China, bumaba ang mga import ng plastic na basura mula 600,000 tonelada bawat buwan noong 2016 hanggang humigit-kumulang 30,000 kada buwan noong 2018, ayon sa data na binanggit sa kamakailang ulat mula sa Greenpeace at environmental NGO Global Alliance for Incinerator Alternatives.

Sa sandaling ang mataong mga sentro ng recycling ay inabandona habang ang mga kumpanya ay lumipat sa Timog-silangang Asya.

Sa isang pagbisita sa katimugang bayan ng Xingtan noong nakaraang taon, natagpuan ni Chen Liwen, tagapagtatag ng environmental NGO na China Zero Waste Alliance, na nawala na ang industriya ng recycling.

“Nawala na ang mga plastic recycler – may mga sign na 'for rent' na nakaplaster sa mga pinto ng pabrika at maging mga recruitment sign na humihiling sa mga may karanasang recycler na lumipat sa Vietnam," aniya.

Ang mga bansa sa Timog-silangang Asya na maagang naapektuhan ng pagbabawal sa China - gayundin ang Malaysia, Thailand at Vietnam - ay gumawa ng mga hakbang upang limitahan ang mga pag-import ng plastik, ngunit ang basura ay nai-redirect lamang sa ibang mga bansa nang walang mga paghihigpit, tulad ng Indonesia at Turkey, ang Sinabi ng ulat ng Greenpeace.

Sa tinatayang siyam na porsyento lamang ng mga plastik na ginawang recycled, sinabi ng mga nangangampanya na ang tanging pangmatagalang solusyon sa krisis sa basurang plastik ay para sa mga kumpanya na kumita at mas kaunti ang paggamit ng mga mamimili.

Sinabi ng tagapangampanya ng Greenpeace na si Kate Lin: "Ang tanging solusyon sa polusyon sa plastik ay ang paggawa ng mas kaunting plastik."